SIBILA
Sibila, revista de poesía y cultura, fundada en 2001, por el poeta Régis Bonvicino, es un instrumento de gran relevancia entre las publicaciones literarias contemporáneas. Se propone debatir y actualizar, de forma crítica y directa, las cuestiones actuales en lo concerniente a las artes, así como en su relación con la política y otros ámbitos de la cultura. Dialoga con los proyectos de las vanguardias de los años 1910, 1929 y 1950. Rigurosa en la selección de materiales ofrece trabajos de poesía, artes plásticas, moda, música, ensayos, fotografía y cine, entre otros.
En la actualidad, en su sexto año y decimosegundo número, Sibila se presenta también en formato electrónico, con algunos ejemplares en el sitio www.sibila.com.br. Tal proyecto como publicación virtual fue fundado en 2006 y reúne, además del contenido de la edición impresa, otras obras y materiales críticos, creando también secciones dedicadas a la publicación de nuevos críticos y autores. Entre sus proyectos está también, además de las publicaciones virtuales o impresas, la curaduría y organización de eventos culturales, invitando a artistas nacionales e internacionales con el fin de poner en escena cuestiones críticas sobre el contexto contemporáneo: arte como acto de riesgo, poesía en tiempo de guerra. En su consejo editorial reúne poetas, artistas y críticos de varias partes del mundo, que participan activamente con colaboraciones o sugiriendo materiales.
Es raro ver hoy, en Brasil, un proyecto de crítica y debate tan respaldado y con tanta calidad. Sin duda se trata de un modelo de revista independiente, activa y crítica.
Traducción: Iván García
http://www.sibila.com.br/Home.html
{moscomment} |