...................................................................

La ceniza de las palabras. Antología personal
Jean Portante
Trad. de José María
Holguera y Daniel
Samoilovich
Floricanto,
México, 2015.

 

 
.....................................................................

No. 82 / Septiembre 2015


Cenizas

cada noche escribo un libro
al despertar ha desaparecido
por el día la luz quema la escritura
la ceniza de las palabras habla otra lengua



Parejas

vuelvo listo a partir
el regreso y la partida forman
una pareja desdichada

quiero decir como no consigo decidirme
no opto por una ni por otra

elegir es morir un poco



Interiores

que sea éste o los otros
un solo mundo es más que suficiente

lo recorro de izquierda a derecha
de arriba abajo
y sólo cuando me detengo
sé lo que es vivir
en el interior de uno mismo



Ladrona de juguetes

el agua de la que hablo es casi idéntica
a la que corre ante mi ventana
evoca campos y bosques
que como bocas mastican
los campos verdaderos
y los verdaderos bosques

la luna es más crédula que el sol
la noche vive en ella como si todo
hubiera acabado

la luna y la noche de las que hablo son casi
como niños que perdieron
su caballo de madera o su tren eléctrico

sí mi luna y mi noche son niños
y el agua una ladrona de juguetes
 
 
 

Leer reseña...