Dentro de la XXXIV Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, se organizó un programa especial de actividades denominado La Feria de la Poesía, dentro del cual se realizaron lecturas, presentaciones de libros, mesas de discusión y charlas orientadas todas ellas a mostrar lo mismo las últimas publicaciones de las editoriales cuyo catálogo dan una relevancia particular a la poesía, que las diversas voces y registros poéticos contemporáneos.

No. 57 / Marzo 2013

La feria de la poesía

Dentro de la XXXIV Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, se organizó un programa especial de actividades denominado La Feria de la Poesía, dentro del cual se realizaron lecturas, presentaciones de libros, mesas de discusión y charlas orientadas todas ellas a mostrar lo mismo las últimas publicaciones de las editoriales cuyo catálogo dan una relevancia particular a la poesía, que las diversas voces y registros poéticos contemporáneos.

Como era de esperarse, el recuerdo del recién fallecido Rubén Bonifaz Nuño estuvo presente a lo largo de esta Feria, ya que, además de su trayectoria poética, fue también un universitario destacado. Así, El sábado 24 se llevó a cabo la Mesa Redonda titulada “Rubén Bonifaz Nuño: El poeta y su mundo”, con la participación de Beatriz Espejo y Lilián Álvarez por parte del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM –cuya biblioteca lleva el nombre del poeta– y, ese mismo día, se realizó la presentación de su Poesía completa, editada por el Fondo de Cultura Económica, la cual estuvo a cargo de Marco Antonio Campos, Bernardo Ruiz, Vicente Quirarte y Pável Granados. El martes 26 de febrero se realizó la mesa redonda “Rubén Bonifaz Nuño”, a cargo de Amparo Gaos Schmidt, José David Becerra y Hugo Gutiérrez Vega, dedicada a recordar la vida y obra del poeta veracruzano, así como su paso por la  Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, institución que organizó esta actividad. Además, el sábado 2 de marzo se recordó su destacada faceta de traductor del latín a través de la presentación del libro Cármenes de Catulo, cuya versión al español fue realizada por el propio Bonifaz Nuño, dentro de la Colección Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana; este libro es publicado por el Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades de la UNAM.

Entre las actividades que son ya una tradición dentro de la Feria del libro de Minería, están las lecturas en voz alta a cargo del actor Gastón Melo, dedicadas a celebrar la poesía de autores recientemente fallecidos o bien que son motivo de recuerdo o celebración. En esta ocasión, Melo realizó una lectura especial de la poesía de Rubén Bonifaz Nuño, además de recordar al poeta peruano Antonio Cisneros (fallecido el año pasado) y al poeta de Alejandría Konstantinos Kavafis en ocasión de los 80 años de su fallecimiento. En este mismo marco, el actor leyó parte de la obra poética de Francisco Hernández, como un reconocimiento por el reciente otorgamiento del Premio Nacional de Ciencias y Artes en el área de Lingüística y Literatura por parte de la Secretaría de Educación Pública apenas hace unos meses.

Los asistentes a la Feria tuvieron también la oportunidad de escuchar a nuevas generaciones de poetas mexicanos, mediante las lecturas organizadas por la Fundación para las Letras Mexicanas, en las cuales se presentaron algunos de sus becarios más destacados en el área de poesía, entre los cuales se encuentran Diana del Ángel, Aurelia Cortés, Luis Fernando Lugo, Emiliano Álvarez, Dalí Corona, Luis Flores, Óscar de Pablo y Pablo Molinet. Además del anterior, otro ciclo de lecturas realizado a lo largo de toda la Feria fue el denominado Poesía para el milenio, en el cual el público tuvo la oportunidad de escuchar la obra de poetas como Ingrid Solana, Julieta Gamboa, Tania Carrera, Robin Myers, Lauri García Dueñas, Citlalitl Rodríguez, Nadia Escalante, Zazil Collins, Clara Aurora Violante y Karen Villeda. Este último ciclo concluyó el domingo 3 de marzo con un homenaje a David Huerta.

Dentro de esta “Feria de la poesía”, se llevó a cabo el encuentro Enclave 2013. Poéticas migrantes —organizado por Eudora Proyecto Global—dedicado a pensar “la escritura, en sus múltiples soportes, desde lugares intermitentes y variados, como un migrar constantemente y, así, volver al exilio un modo de pensamiento y de creación de poéticas.” En este marco, se llevaron a cabo diversas mesas de discusión así como lecturas de poesía interdisciplinaria, con la participación de diversos poetas y críticos cuyo trabajo está concentrado justamente en la exploración de formatos y soportes no convencionales para la poesía, entre otros estuvieron presentes: Luisa Fernanda Lindo, Julio Carrasco, Kayo Chingonyi, Amanda de la Garza, Guillermo Gómez-Peña, Gabriela León, Manuel Rocha, Roberto Cruz Arzabal, Maribel Escobar Varillas, Sandra Lorenzano, Taco Shop Poets (Adrián Arancibia y Adolfo Guzmán-López, José Springerk Rocío Cerón, Sayak Valencia, Helena López e Iliana Montero.

Por su parte, la editorial VersodestierrO realizó, en el Marco de esta Feria, el Encuentro “El puño es una sílaba”, con el objetivo de difundir la poesía de crítica social tanto de autores jóvenes como de poetas con amplia trayectoria. Dentro de las actividades de este encuentro, se realizaron mesas de lectura tales como “Mujeres poetas ante la urbe”, con la participación de Rocío García Rey, Bárbara Oaxaca, Mónica Suárez y Hortensia Carrasco y “Los poetas como detonantes sociales”, con la presencia de Víctor García Vázquez, Hugo Garduño, Arturo Alvar y Andrés Cisneros de la Cruz; además de la presentación de los libros Nada se pierde de Eva Castañeda y de la antología Poetas sobre el ring. Antología a siete años del Torneo de Poesía Adversario en el Cuadrilátero. Este encuentro cerró el domingo 3 de marzo con la Lectura denominada “Un siglo de poesía social mexicana”, la cual contó con la intervención de Leopoldo Ayala, Roberto López Moreno, Saúl Ibargoyen y Enrique González Rojo Arthur, el último de los cuales dio título a este encuentro, tomado de uno de sus versos.

Dentro de los libros más destacados que se presentaron durante la Feria, se encuentran la edición facsimilar de Irradiador. Revista de Vanguardia, con estudios introductorios de Evodio Escalante y Serge Fauchereau, editado por la Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa. Durante la presentación de esta importante obra, se llevó a cabo una lectura de poemas estridentistas a cargo de Salvador Gallardo Cabrera, Sergio Mondragón y el propio Evodio Escalante. En sintonía con este ánimo de reeditar la obra del Estridentismo, la Universidad Veracruzana presentó una nueva edición de Las semillas del tiempo, poesía completa de Manuel Maples Arce, fundador de dicho movimiento. Otra presentación que de forma tangencial tocó el tema de las vanguardias poéticas mexicanas fue la realizada por la editorial Almadía, la cual dio a conocer dos novedades de su catálogo dedicadas a la obra de los fundadores del Infrarrealismo: los libros El hijo de Míster Playa: una semblanza De Roberto Bolaño, de Mónica Maristain y Arte & basura, una antología poética de Mario Santiago Papasquiaro, realizada por Luis Felipe Fabre.

Para cerrar las actividades de esta “Feria de la poesía”, se llevó a cabo la presentación del V anuario del Periódico de poesía, con la presencia de su director Pedro Serrano y de la jefa de redacción Eva Castañeda Barrera, además de algunos de sus colaboradores más destacados, entre los que se encuentran Jorge Aguilera López, María Andrea Giovine, y Kalu Tatysavi.