No. 59 / Mayo 2013

Hugo Gola (Santa Fe, 1927) fue profesor de literatura en la Universidad Nacional del Litoral y en la Universidad Iberoamericana de México. En 1975 se exilió en Londres y al año siguiente se radicó en México. En 1986 regresó a Argentina y se reintegró a la Universidad Nacional del Litoral como encargado de publicaciones. En 1989 volvió a México, donde vivió hasta principios de 2011. Actualmente reside en su país. Su poesía está recogida en Filtraciones. Poemas reunidos (2004), Retomas (2008) y Resonancias renuentes (2011). Algunos de sus poemas han sido traducidos al inglés por críticos y poetas como William Rowe y Nathaniel Tarn. Ha traducido a Cesare Pavese, Gaston Bachelard, Charles Juliet, Henri Michaux y Paul Valéry, entre otros. A principios de la década de 1980, publicó en la Universidad de Puebla tres volúmenes sobre poesía y poética, con el título El poeta y su trabajo. En 1988, durante el breve regreso a su país, publicó en la Universidad del Litoral el primer número de la revista Poesía y Poética, que luego continuaría editando en la Universidad Iberoamericana, de 1990 a 1999, junto a una importante colección de libros. Por último, de 2000 a 2011, editó de manera independiente la revista El poeta y su trabajo. Entre los proyectos editoriales sobre poesía que se han realizado en México, el suyo es una referencia clave y acaso también el que más ha durado, ya que cubre un periodo de casi treinta años. Recientemente, la Universidad del Litoral emprendió el rescate digital de las dos revistas dirigidas por Gola.