En su número 124, la revista de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla incluye una respuesta de Jorge Fernández Granados a Julián Herbert referente a un comentario de este último (Crítica, núm. 122) sobre el texto “Panoramas perversos o acerca de la construcción artificial del prestigio”,  publicado por el primero en el número 145 de la revista Tierra Adentro en el verano del año pasado. La polémica entre estos dos prestigiados poetas promete nuevos capítulos. Leña al fuego.
    Este número, correspondiente a noviembre-diciembre de 2007, incluye también un texto crítico de la académica y ensayista tapatía Teresa González Arce sobre el poema “Corona fúnebre” del enorme José Ángel Valente.
    Acompañan esta edición poemas de Eduardo Chirinos, Claudia Posadas, Sonia Hernández, Idalia Morejón, Verónica Zondek e Iván Humanes Bespín [sic].

En ésta, su primera entrega de 2008, la afamada revista ofrece sendos artículos de la autoría de José Emilio Pacheco (“Ovidio en el iPod”) y Gabriel Zaid (“Un poema de Safo”). Se trata de textos memorables por su excelencia: en el primero, Pacheco examina la impopularidad de la poesía en el mundo contemporáneo y frente a la competencia feroz de los medios de comunicación, la música popular y pasatiempos deportivos como el futbol.
    Con olfato de sabueso filológico, Zaid rastrea las diversas versiones que, a partir de la griega original, se han hecho de un poema breve de la recordada poeta de Lesbos y, tras un análisis minucioso de sus versos ―que sin embargo, y venturosamente, no acusa la pedantería de ciertos especialistas―, remata con una versión propia y, hay que decirlo, magistral.
    Una mirada a Alfonso Reyes se titula el memorable discurso de aceptación del premio que lleva el nombre del poeta y crítico regiomontano concedido en 2007 a George Steiner, quien, desde su casa en Inglaterra, lo pronunció el 9 de octubre pasado, y que Adolfo Castañón rescató y tradujo para este número de Letras Libres.
    El número incluye, también, poemas de los autores italianos Bruna Dell’Agnese, Alessandro Ghignoli y Antonio Prete, en versiones de Ida Vitale. Hernán Bravo Varela reseña la Poesía completa de Ramón Xirau, recientemente publicada por el Fondo de Cultura Económica y esta universidad.

Este número de la tradicional revista universitaria ofrece a sus lectores un poema de largo aliento de la pluma de Helena Paz Garro. También se publican poemas de Eduardo Mosches y Enrique Servín, además de el excelente “Joc” (“Juego”) de Ramón Xirau, en versión bilingüe (la traslación al español corresponde nada menos que a Andrés Sánchez Robayna). Sobre este maestro catalán, Federico Reyes Heroles escribe un sentido panegírico. En el mismo número, textos de Adolfo Castañón sobre la biblioteca y la conversación, y de David Huerta sobre Dante Alighieri.

En este número doble de la publicación periódica del Conaculta, el prolífico poeta y ensayista Hernán Bravo Varela nos entrega un excelente texto crítico sobre la obra del sonorense Abigael Bohórquez. Acompaña a este ensayo el poema “Primera ceremonia”, del enorme y olvidado poeta de Caborca. En la misma línea del rescate poético, Tierra Adentro presenta a sus lectores un poema del maestro romántico Manuel Acuña. Complementan esta edición poemas de Miguel Gaona, Zazil Alaíde Collins, nueve aforismos de marco Aurelio Ángel, y reseñas de Francisco Magaña, Daniel Saldaña París y Luis Téllez Tejeda sobre sendos poemarios.