TABLA DE CONTENIDOS
NÚMERO 42, SEPTIEMBRE 2011

Fracternidades

• La puesta en voz de la poesía, antiguo arte multimedia. Por Luis Bravo

Parachoqueso

• Caracoleos. Pedro Serrano
  

Música y poesía

• Degradación. Jorge Fondebrider

Poéticas visuales. María Andrea Giovine

• Y la poesía se hizo carne y habitó en nosotros
• Poesía en la piel. Arte Shock

La Cámara Verde

• Una manera de hacer cosas. Cristina Rivera Garza

Inéditos

• Claudia Ainchil
• Damaris Calderón
• Tania Favela
• Emilio B. Frasel
• Christopher García Vega
• Jonio González
• Fernando Herrera Gómez
• Mario Meléndez
• Ismael Velázquez
• Verónica Zóndek

Homenaje

• Enriqueta Ochoa, vaso de frágil cuerpo. Por Jeremías Marquines

Entrevistas

• Jorge Aulicino, a puro desengaño. Por Ignacio Uranga

Mesa de Traducciones

• Odysseas Elytis por Mario Domínguez Parra
• Stefan van den Bremt por Marco Antonio Campos
• Billy Collins por Jorge A. Martínez Campos

Archivo

• Poemas de Jorge Eduardo Eielson

Espacios

• Radiografía en verso libre. Revista Ñ, El Clarín
• Los Muertos. Poema de María Rivera

Clásicos

• Cinco Poemas de Ausiàs March. Por Juan Carlos Cabrera Pons

Reseñas

• Viaje a la semilla
  Fernando Ruiz Granados
  La Cabra Ediciones, 2009.
  Por Teodosio García Ruiz
  Muestra de poemas

• Icarías
  Balam Rodrigo,
  Litoral, 2010
  Por Ignacio Ruiz Pérez
  Muestra de poemas

• Después del nombre
  Mariella Nigro
  Estuario Editora, 2011
  Por Fanny del Río
  Muestra de poemas
  
• Perros en la playa
  Jordi Doce
  Oficina de Arte y Ediciones, 2011
  Por Tomás Sánchez Santiago
  Muestra de poemas
  
• Morir mejor
  Feli Dávalos
  Mantarraya Ediciones / Editorial Aldus, 2011
  Por Isaura Leonardo
  Muestra de poemas
  
• Maleza
  José Ángel Cilleruelo
  Huacanamo, 2010
  Por Andreu Navarra Ordoño
  Muestra de poemas

• Un río entre dos funerales
  Mohammed Bennis (trad. Luis Miguel Cañada)
  Icaria, 2011
  Por Miguel Casado
  Muestra de poemas

• Los poemas de nuestro clima
  Wallace Stevens
  La Flauta Mágica, 2011
  Por Víctor Coral
  Muestra de poemas