TABLA DE CONTENIDOS
NÚMERO 45, DICIEMBRE 2011 - ENERO 2012

Parachoques

• Dendritas. Una inmensa red de fantasías. Pedro Serrano

Música y poesía

• Andy Irvine y Roger McGuinn: dos voces para las canciones de todos. Jorge Fondebrider

Mística y Poesía

• En el jeroglífico había un ave. Ma. Auxiliadora Álvarez

Poeticas visuales

• El poema visual como instrumento de crítica. Ma. Andrea Giovine

La cámara verde

• El batir de alas debajo de mí. Cristina Rivera Garza

Inéditos

• Anaité Ancira
• David Birembaum
• Kenia Cano
• Zazil Collins
• Victor Manuel Mendiola
• Roberto Navarro
• Ma. Ángeles Pérez López
• Juan Carlos Quiroz
• Balam Rodrigo
• Roger Santibañez
• Jordi Virallonga

Traducciones

• Ana Luisa Amaral por Diana Bellesi
• Joseph Brodsky por Víctor Toledo
• Guy Cloutier por Silvia Pratt

Cartapacios

• Un juego de equilibrios: Algunas notas sobre la traducción literaria. Por Carlos López Beltrán
  

Espacios

• Canita Cartonera (video)

Poetas del mundo latino 2011

• El mundo latino. Por Ana Franco Ortuño

Alterpoesía / Digital

• Dos poemas. Por Raúl Renán

Poesía y Política

• Norberto James Rawlings, el hombre de la multitud. Por Néstor E. Rodríguez
  

Clásicos

• Notas para una lectura de Antonio Machado. Por Miguel Casado

Archivo

• Odysseas Elytis por Carmen Chuaqui y Natalia Moreleón

Homenaje

• Marginalidad y exilio:conversación con Tomás Segovia. Por José Ramón Ripoll

Entrevista

• Circe Maia: La palabra que des-cubre. Por Ignacio Uranga

Reseñas

• Manuscrito hallado en alta mar. Veinte años de poesía reunida (1989-2009)
  Odette Alonso
  Universidad Veracruzana, Veracruz, 2011.
  Por Leticia Romero Chumacero
  Muestra de poemas
  
• La canción del outsider
  Álvaro Salvador
• Visor, Madrid, 2009.
  XI Premio Internacional de Poesía Generación del 27
  Por Juan Carlos Abril
  Muestra de poemas
  
• La poesía visual en México
  Samuel Gordon (compilación, estudio y edición)
  Universidad Autónoma del Estado de México,
  México, 2011.
  Por Eva Castañeda
  
  
• Escribir poesía en México (Dos reseñas)
  Julián Herbert, Javier de la Mora y Santiago Matías (comps.)
  Bonobos, México, 2010.
  Por Jorge Aguilera López
  Por Adán Echeverría
  
• Turba de sonidos
  Ricardo Venegas
  Editorial La Rana/
  Instituto de Cultura de Guanajuato,
  México, 2008.
  Por Sergio Mondragón
  Muestra de poemas
  
  Agencia del miedo
  Santiago Aguaded L.
  (Trad. Tiago Nené)
  Junta de Andalucía
  Colección Palabra Ibérica,
  Punta Umbría, 2009.
  Por Ana Franco Ortuño
  Muestra de poemas
  
• Cuatro piezas danesas
  Juan Carlos Cabrera Pons
  Ayuntamiento de Mérida,
  México, 2008.
  Por Balam Rodrigo
  Muestra de poemas
  
• Veinticinco setenta y ocho
  Dora Moro
  Biblioteca Mexiquense del Bicentenario,
  Estado de México, 2010.
  Por Laura Solórzano
  Muestra de poemas