Felipe Juaristi
(Azkoitia, Gipuzkoa, España, 1957)

Para Luciano, de corazón

Los pájaros tienen su patria:
ligera como una pluma,
vital como el aire,
ancha y extensa
como un corazón generoso.
Allí encuentran refugio
todos los pájaros,
los tristes y los alegres,
los asustados y los intrépidos,
los grandes y los pequeños,
los vistosos y los feos.
No hay banderas en esa patria.
Pero todos los colores se unen en su cielo:
el negro del cuervo,
el blanco de la paloma,
el verde del jilguero,
el amarillo del canario,
el rojo del petirrojo, cómo no.
No hay muros en esa patria,
ni jaulas, ni manicomios, ni cuarteles.
No hay armas en esa patria,
 ni escopetas, ni fusiles, ni pistolas.

Todas las noches sueño que estoy aqui

-------------------------------------------------------------------------

El deseo arroja el cuerpo
hacia su propio abismo.

El deseo libera al ser
de sus propias cadenas.
Y luego le impone otras
más duras y reales.

 

 


Estos poemas fueron traducidos del euzkera por el autor