|
No. 75/Diciembre 2014-Enero 2015 |
|
|
| Por Herbert Abimorad El propósito de este libro es dar a conocer al mundo hispanohablante la poesía de un país exótico para muchos, y contribuir modestamente a la labor ya comenzada por el traductor español Francisco J. Uriz durante su estancia en Suecia. Los 12 poetas que componen esta selección residen al oeste de Suecia, que tiene como centro la ciudad de Gotemburgo, con su puerto —el más importante de Escandinavia. El lector podrá encontrar textos de poetas diversos, como los ganadores del certamen Poetry Slam (algo novedoso; el público elige a sus favoritos), así como voces reconocidas. Los estilos, aunque variados, retornan a un tema recurrente en la poesía sueca: la naturaleza. Asimismo, podrán leer a una de las más importantes escritoras de la “corriente proletaria”, que dominó la literatura de este país durante las décadas de 1930 y 1940. Poetas inmigrantes también se dan cita en este libro ya que componen el veinte por ciento de la población. En definitiva, a pesar que agrupa a poetas de una región de Suecia, esta antología es representativa de todo el país. |
| |
|
Muestra poética:
Bengt Berg
|
