La perspectiva del gato
Lorna Croizer
Traducción, prólogo y canciones Carmen Leñero Trilce Ediciones, México, 2009.

Lugares que fueron tu rostro
José Carlos Cataño
Bruguera,
Barcelona, 2008.

El disco de Newton.
Diez ensayos sobre el color
Cristina Rivera Garza,
Dirección de Literatura UNAM / Bonobos,
México, 2011.

Öeldamatu käekiri /
Caligrafías indecibles
Marian Raméntol
Traducción al estonio de Jüri Talvet,
Carmina in minma re,
Barcelona, 2012.

Partidas
Francisco Segovia
Ediciones Sin Nombre,
México, 2011.

Voz y palabra: historia transversal de la poesía uruguaya 1950-1973
Luis Bravo
Estuario,
Montevideo, 2012.

La vida por delante
Antología de jóvenes poetas andaluces
Ana Isabel Alvea Sánchez y Jorge Díaz Martínez
Ediciones En huida.

Ojo del testimonio. Escritos selectos 1951-2010
Jerome Rothenberg (Selección y traducción de Heriberto Yépez),
Aldus / Conaculta,
México, 2011.

 A / Salto de río
(Agonía del Salmón)
Raúl Renán
VersodestierrO,
México, 2012.

Digo de noche un gato y otros poemas
María Baranda
Ediciones El Naranjo,
México, 2006.