|
 La Biblioteca Sibila-Fundación BBVA incluye obras completas, antologías y libros de poesía escrita en español; escogidas y presentadas por autores actuales, y editadas en colaboración con especialistas cuando no se trata de obras inéditas.
Las ediciones de la Biblioteca Sibila-Fundación BBVA se definen como ediciones de autor, en las que el criterio y las presentaciones de los autores actuales sirven para mostrar la poesía de otros autores coetáneos y la poesía escrita en español desde los orígenes del idioma.
La Biblioteca Sibila-Fundación BBVA de Poesía en Español se compone de cinco colecciones:
1. Obras completas.
2. Antologías.
3. Libros históricos.
4. Libros inéditos.
5. Ensayos de teoría poética.
La Biblioteca Sibila-Fundación BBVA está dirigida al lector del libro de poesía, y a la vez sirve de iniciación, desde una perspectiva actual, al conocimiento de la poesía escrita en español en sus diversas expresiones y tradiciones históricas o culturales, incluyendo entre ellas la situación presente de la creación poética.
La Biblioteca Sibila-Fundación BBVA pretende difundir dentro de los países de habla hispana, y a partir de éstos en el ámbito internacional, el valor histórico y actual de la poesía escrita en español, y el universo estético y cultural que representa, en su complejidad, con sus diferencias y singularidades.
Para contribuir a esta mayor difusión internacional de la poesía escrita en español, la Biblioteca Sibila-Fundación BBVA establece un plan general de ediciones orientadas tanto a la divulgación de las obras de los autores más conocidos, como a la recuperación de los autores cuyas obras no son tan accesibles, dentro de un visión de conjunto que va creciendo y se va actualizando con cada una de las obras incluidas en la biblioteca y con las lecturas que cada autor y cada editor hacen de ellas. Esta visión de conjunto se perfila atendiendo a aquellos poetas que han ido estableciendo las diferentes características de las tradiciones poéticas de cada país.
Los libros de la Biblioteca Sibila-Fundación BBVA pretenden establecer una relación lo más clara y directa posible entre el lector y la poesía. Los editores fijan los textos con el fin de que el poema pueda leerse con facilidad y confiabilidad, como un organismo dotado de veracidad histórica, de vida y de sentido propio; evitando, en el caso de las obras ya publicadas, el exceso de explicaciones textuales o consideraciones teóricas, que permanecen implícitas en la edición o únicamente declaradas en notas significativas que faciliten la lectura y la comprensión del poema.
Las presentaciones de las obras completas, las antologías y los libros históricos, realizadas por autores actuales, cumplen la función de aproximar al lector a la poesía editada y a su autor, como una invitación, con una visión personal, documentada y argumentada, a la lectura del libro. Informan sobre los aspectos biográficos más significativos y sobre la poética del autor, sobre el contexto histórico y social en el que se produjo la obra, la influencia que tuvo en su tiempo, o sobre la recepción que ha seguido teniendo hasta el momento actual, en el que escribe y desde el que valora la obra el autor que la presenta. Son breves introducciones que, además de reflejar lo más relevante del autor y de la obra, ofrecen al lector una carta de navegación para adentrarse y transitar con previsión en el universo poético al que se asoma.
INFORMACIÓN: JAMERDANA 3,41004 SEVILLA • TEL +34 954 226 720 - FAX +34 954 226 661 ■ This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ■ http://www.sibila
|
