Marcos Ricardo Barnatán
(Buenos Aires, 1946)

                    




Vi tu patria como una roca altiva
Roca cercada por azul marino,
la patria en espiral hecha de viento.

Vi la roca como una patria altiva
Enroscada en el aire y extendida
Buscando el horizonte y en cataratas
Derramándose y en caliente lava.

Vi el hogar donde forjas cada patria
Y el fuego lento del metal ardiente
Que hace señor al hierro de la tierra.

Vi cómo ese señor se apoderaba
Del viento en espiral haciendo patria.
Vi que patria, viento, hierro y espiral
Son una sola y misma roca altiva.

Vi encarnar la materia dura en hierro
En esa eternidad que no tenemos.
Tu materia es el viento, el incesante.
Que el viento sople más y gane al tiempo,
Que ese viento Martín llegue el primero.

---

1933, STEFAN GEORGE


He venido a enterrar en este lago
De la itálica Suiza mi secreto:
El que el verso selló con frágil cierre
Para pocos, quizás para ninguno.

Encerrar quiero todas las profecías
Que son llamas y sangre desmedida
Anegando el futuro. La ceniza
del verbo que ahogó mi sueño, mi sueño
ciego. No me perdonaré el abismo
que mis labios de sal han pronunciado.
  

Hay una estrella azul harto cansada
La misma estrella azul de español cielo,
que vi en París y enloqueció en Munich.
Fue guía y fue alianza hoy es espanto.

Enterrar quiero todas las profecías.
Las  deshaga  la tierra en sus entrañas,
Las cubra para siempre.

Y si queréis verme mirad al cielo
estaré en una, en cualquier estrella.