traducciones-rolf-zanden.jpg

Rolf Zandén

No. 76/Febrero 2015



Introducción a la Selección de poetas suecos, Periódico de Poesía
núm. 75, diciembre 2014-enero 2015



Selección de poetas suecos, segunda entrega



Rolf Zandén
(1945)


Escritor y artista plástico, ha publicado siete libros de poesía.



Es demasiado temprano
para ver los contornos
las horas son pocas
es demasiado temprano
para comenzar a vivir
por el momento es todo
nada
pero aún es bonito escuchar
se puede oír
la energía del silencio




Sentirse como la mariposa
                que vuela ligera
en la nave de los vientos
ligera como la percepción
del verano
escribir sin peso allá fuera
entre las olas limpias
en la hierva
allí es todo inconsciente
inconsciente de los próximos
paisajes congelados
                          allí  se cierra la ventana




Retrato de Rolf Zandén por Lena Sewall, Värmlands Litteratur