Adrián Soto
(Ciudad de México, 1979)


Horizonte negro
(Morgennebel im Gebirge)

Estas lejanas montañas que miro
son los ecos brumosos de otras cimas
que resuenan inmensos en la roca;
y si me acerco a ellas con profundo anhelo
marchan, se alejan, montañas tras montañas azules…
como un eco va expandiéndose en la noche.

Ésta debe ser la forma de un dios:
cuando el horizonte se hace negro
y cae abismalmente sobre las montañas.

---

Sombras tras la tormenta blanca
(Klosterruine im Schnee)

Encontré un trono oscuro sobre la nieve,
estaba hecho completamente de cuervos
como la resonancia de un dios antiguo,
sus sombras ardían en la nieve hasta calcinarla.

Di un paso en seco
y los cuervos se dispersaron en un aleteo de luz…
en aquel lugar no existían más ecos.