|
Johanna Venho
(1971)
Cursó estudios de literatura comparada y biología en las universidades de Helsinki y de Jyväskylä. Hizo de editora en la Finnish National Broadcasting Company. Fue editora jefe de la revista de poesía Tuli&Savu. Actualmente se dedica a la escritura. Venho ganó el premio de la crítica para el mejor debut literario del 2000 y el premio Katri Vala por su última colección de poemas en el 2006.
Me voy al almacén a comprar pan
llevo conmigo un farol de vela, es largo el camino
y oscura la vía, pero estas dos claridades, pan y luz,
en esta misión me sostienen. Me voy al almacén,
la ventana es un punto de referencia, yo soy
el farol poco seguro que de día llevo, pan y luz,
límites estrictos. Detrás del terraplén
comienza la tierra baldía, bulle y rechina, el azufre
enrojece los ojos pero pan, luz, pan,
tan tara tan tan tan, busco el habla de los niños,
en su lugar cayó nieve sobre la nieve
de la rama del abeto, susurró, se hundió,
titiló, se descongeló. Protejo la luz
con la palma de mi mano, la encierro en un pote,
intenta salir: la contengo, sujeto, refreno,
hay que apaciguar el ansia de crecer de lo vivo
las palabras son cáscaras dentro de las
que forcejea y repetidamente tira, dejo caer
las cáscaras en la luz, para que se sequen abiertas.
Esta es Luz y ella pasea por el archipiélago:
en la costa que es parecida al encaje,
bordes de panqueque cocidos.
Esta es Luz, una niña transparente, hecha de orillas de andrajos
emprende el viaje, una balsa soplada por el viento, una
lancha que confía en el viento.
Para nada está consciente. Sumergida en sus pensamientos
prueba el alga verde sobre las piedras de la orilla,
se lava los dientes con agua salada. Luz vadea
con el agua hasta las rodillas y las cañas le tejen los muslos
en el inicio del muelle comienza la avena fea y grumosa,
hacia ella estira la mano, niña traslúcida y de ventanas,
más fácil de interpretar que un espejo o una letra,
va hacia adelante empujada por una fuerza mayor,
por un flujo de aguas subterráneas, la brisa del mar?
así no es como ella tropieza con el conocimiento,
sólo pensé zambullirme, qué es lo que nos va a pasar?
(Tässä on Valo, Esta es Luz WSOY 2009)
|
